Lune de Minuit
(Huval)
Ahh the magic of romance and moonlight. Destined to be played every Sunday on the KRVS Cajun show for years to come. Ade Huval writes another new one that sounds like it's been around for ages.
Ôte tes chagrins, viens marcher avec moi.
Arrête de chercher, écoute ta vraie voix.
Tombe 'tite fille, comme un arbre dans les bois.
Perds toi-même, et tombe dedans moi.
Plus que le soleil, brilliant à midi.
Plus que la lune, qui allume minuit.
Plus qu'un 'tit vent, qui passe dans les chassis
Plus que tout ca, plus que tout ca.
English Translation:
Midnight Moon
Take off your troubles, come and walk with me
Stop your searching, listen to your true voice.
Fall little girl, like a tree in the woods
Lose yourself, and fall into me.
More than the sun, brilliant at noon,
More than the moon, lighting up midnight
More than a small breeze, passing through the windows.
More than all that, more than all that.
